Wywiady z trzydziestoma osobistościami .. skiej polityki, gospodarki, nauki i kultury zc przeprowadzone w 2003 roku przez eksp^ z Centrum Pokoju, Konwersji i Polityki Zat nicznej Ukrainy w Kijowie. Rozmówcom p wiono dziesięć pytań na temat przyszłości s:c sunków pomiędzy Unią Europejską a Ukrć -: i perspektyw integracji europejskiej Ukra Rezultatem jest zbiór bardzo zróżnicowanyc opinii, które w pełnym brzmieniu postanowi! śmy przedstawić polskiemu Czytelnikowi. Książka została przygotowana w ramach projektu Rozszerzona Unia Europejska i Ukraina - nowe relacje.
Więcej informacji o projekcie pod adresem:
http://www.batory.org.pl/mnarod/ukraina.htm

Wspieranie integracji Ukrainy z Unią Europejską jest od dawna jednym z priorytetów polskiej polityki zagranicznej. Wielokrotnie podkreślali to czołowi polscy politycy, bez względu na kolor sztandaru partyjnego środowiska eksperckie oraz dziennikarskie. Jednak często błędna ocena procesów zachodzących nad Dnieprem w kontekście aspiracji Kijowa niweluje starania Warszawy. Większość monografii i opracowań poświęconych stosunkom ukraińsko-unijnym wydanych tak w Polsce, jak i na Ukrainie, koncentruje uwagę przede wszystkim na faktografii, pomijając aspekt praktyczny tej problematyki. wspólną cechą niemal wszystkich z nich jest brak właściwej strukturyzacji - autorzy podejmują temat de facto w takiej formie, jakby Ukraina była o krok od uzyskania członkostwa w UE, a nie aspirowała do otrzymania statusu potencjalnego kandydata, jak jest w rzeczywistości. W efekcie zniekształca to prawdziwy obraz i stan proce u integracji Ukrainy z UE, co ogranicza walory praktyczne przeprowadzonych badań. W książce, którą trzymają Państwo w rękach, określono i zdefiniowano kompleks działań, które na obecnym etapie są dla Ukrainy niezbędne do sukcesu na drodze do UE. Mamy nadzieję, że niniejsza publikacja pozwoli lepiej zrozumieć istotę procesu integracji Ukrainy z UE i przyczyni się do poprawy szeroko rozumianych działań Warszawy wspierających Kijów.